Texts

Create a new

For inexact search in the text fields use a percent % to replace any number of characters, a underscore _ to replace one character.

ä

ä

ä

by

records

2 records was founded.

No language Dialect Corpus Title Sentences
1 Karelian Proper New written karelian
New-writing language Kiukua karjalaisien elämäššä
  1. Kakši meilä, kakši teilä, kakši kaikella kylällä (juška; arvautuš).
2 Karelian Proper New written Tver
New-writing language Veneh karjalaisien elämäššä
  1. runo, kiäntäjä Raisa Remšujeva)

    Niistä ajoista ta konštiloista on šyntyn tämmöni arvautuš: “Kulkou kulkou, toisen jälki tuntuu, toisen ei” (veneh ta reki).
  1. Täštä ehätyštavašta šynty arvautuš: “Yön huhuou, päivän huhuouehätyštä ei šua” (koški).
  1. Täštä tämmöni arvautuš on šyntyn: “Hepo, jalat tervaset, iče vielä tervasempi” (tervattu veneh).