Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd
V	any vowel.
С	any consonant letter.

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd

language

Dialect

corpus

genre

plot

topic

Region of recording

District of recording

Settlement of recording

Region of informant birth

District of informant birth

Settlement of informant birth

Informant

Recorder

Author

Title ä

year (from)

year (to)

Source ä

Fragment of text ä

with audio files

with translation in Russian

records

37 records were found.

No	Dialect	corpus	genre	Title	Sentences
1	Myandyselga	Dialectal texts		Ajeldii pyhälaskuna (На Масленицу катались)	~~T’yt’öt korj’aa kerryt’ää, da pajatetaa, siel’ä briha ajeluttau.~~ ~~Briha siel’ä ku ollou znakomoi, kel’l’ä ženihha.~~
2	Padany	Dialectal texts		Vasil’l’a se on Rostuosta n’ed’eli (Василий — это через неделю после Рождества)	~~Ken briha hän možet suorieu t’yt’öksi, t’yt’t’ö suorieu brihaksi.~~
3	Tolmachi	Dialectal texts		Sv’atka-aigah gadaijah, gadaijah (Во время Cвяток гадают, гадают)	~~Missä päit’ mie miehellä olen, šielä päin briha laulo, rikkazilla šeizoin nin, i svistaičči.~~ ~~Briha kuundelemašša oli, sluužibah hänellä pidi männä, nin ambu.~~
4	Tunguda	Dialectal texts, Folklore texts	Household, Tale	Viižaš tyttö (Хитрая девушка)	~~Briha ottau, tyttö mänöy, hiät pietäh.~~
5	New written Tver	Literary texts	Lyric work	Stanislav Tarasov. MIDÄ VAIN EI OLE	Et vieri, midä iče näin: rotta kazin tappo miän, kukko n’okki haukan piän; briha puri koiran korvan – koira, raukka, ulvo kodvan.
6	New written Tver	Literary texts	Lyric work	Stanislav Tarasov. MIELLYTTIH	Missä vain ei kizan briha, šomua tyttyö äĳän nägi.
7	New written Tver	Literary texts	Lyric work	Stanislav Tarasov. RUAKKUNIEKAT	Briha linnalane haukku – min’tän tulen valoma.
8	New written Tver	Folklore texts	Proverb, saying	Šanapolvet da aforizmat. 2. I-M (Пословицы, поговорки, афоризмы)	~~Igähine briha.~~
9	New written Tver	Folklore texts	Proverb, saying	Šanapolvet da aforizmat. 1. A-H (Пословицы, поговорки, афоризмы)	~~Briha, kuin papin važa.~~
10	New written Tver	Folklore texts	Dittie	Častuškoida	Että vieri tyttözet: Briha puoleh n’abah.