23 records were found.
No | Dialect | corpus | genre | Title | Sentences |
---|---|---|---|---|---|
1 |
Panozero |
Dialectal texts |
Toizesta päivästä Roštuota läht’iet’t’ih gul’ašnikoiks
(Со второго дня Рождества отправлялись гуляшниками ходить) |
|
|
2 |
Myandyselga |
Dialectal texts |
Dorogoi l’eikkomaa käyd’ii
(Ходили дорогу резать) |
|
|
3 |
Tunguda |
Dialectal texts, Folklore texts | Fairy, Tale |
Ukko da akka elettih
([Два брата]) |
|
4 |
New written Tver |
Literary texts |
Balakirev Nikolai.
Vähäne mamah näh
(Маленько о моей маме) |
|
|
5 |
New written Tver |
Literary texts, Code-switching |
Balakirev Nikolai.
Verejät noužovah
(Ворота в будущее) |
|
|
6 |
New written Tver |
Literary texts |
Balakirev Nikolai.
Miän leššet
(Наши вдовы) |
|
|
7 |
New written Tver |
Literary texts |
Balakirev Nikolai.
Aiga školah
(Пора в школу) |
|
|
8 |
New written Tver |
Literary texts, Code-switching |
Balakirev Nikolai.
Kakši Vas’ka-dieduo
(Два Василия Федоровича) |
|
|
9 |
Porosozero |
Dialectal texts |
Mečänizändä
(Хозяин леса) |
|
|
10 |
Tolmachi |
Dialectal texts |
Kakši pakas’t’a
(Два Мороза) |
|