Text list

Create a new

ä

ä

ä

by

records

3 records was founded.

No language Dialect Corpus Title Sentences
1 Karelian Proper Vesyegonsk
 Dialectal texts Katkuamma l’ehešt’ä
  1. Meil’ä t’äd’ä pr’imiettua ewlun, a en’d’iz’et šiel’ä ukot, t’ämän kan’n’ikan loppietah, üökši möükküö ei alloteta, keššen šüömät’t’ä laškiečetah, möükküö alloteta ei.
2 Karelian Proper Tolmachi
 Dialectal texts Keviäpruazn’iekat i pr’imietat
(Весенние праздники и приметы)

  1. A end’izet rahvaš i šanottih: el’giä varakkua, šanow, tädä lunda.
3 Karelian Proper Vesyegonsk
 Dialectal texts Lapšet kizattih
(Детские игры, игрушки)

  1. St’oklaz’ie, näidä, ploškaz’ie tor’elkoista toko, kivyz’ie pikkaraz’ie hran’iima, i end’izet myö ol’ima vows’o int’er’esnoit, kaikki šubi ka näidä hran’iima...
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages