Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd
V	any vowel.
С	any consonant letter.

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd

language

Dialect

corpus

genre

plot

topic

Region of recording

District of recording

Settlement of recording

Region of informant birth

District of informant birth

Settlement of informant birth

Informant

Recorder

Author

Title ä

year (from)

year (to)

Source ä

Fragment of text ä

with audio files

with translation in Russian

records

26 records were found.

No	Dialect	corpus	genre	Title	Sentences
1	Padany	Dialectal texts, Folklore texts	Burial and funeral	Kladbiščan luo ku tullah, ni sidä it'et'äh (Когда приближаются к кладбищу, причитывают)	Hod d'o olen šurendo gor'a šuurišša obiidaizišša i šuurišša abijaizišša, kui šuuri artteli aigomaizie armahila ilmoila peäl'ä jäi.
2	New written Tver	Literary texts	Novella	Balakirev Nikolai. STUANOVOINE. 8. Frontua vaš	~~Ka, brihane, mytyš gor’a tuli.~~
3	New written Tver	Dialectal texts, Literary texts	Novella	Balakirev Nikolai. STUANOVOINE. 4. Šuattavat	~~Da tuaš gor’a: toine brihane mladenčana kuoli, vuuven vain i eli.~~
4	Padany	Dialectal texts		No, Uspenjana da Pedruna (На Успение да на Петра)	~~Znaačit, miula kun rod’iiž gor’a, mie jo tuon, jo uššaldan, nu pid’äy vedeä.^ Zavetta.~~ ~~Toizista kylista kävel’dii Uspenjaa — mi gor’a rod’ietou, t’änne jeezd’it’ää, soaree sin männää.~~
5	New written Tver	Folklore texts		Piskunova Galina . Kuin naidih i miehellä mändih. 1	Tulet, gor’a, kodih, Oh, tulet, hädä, kodih.
6	Tikhvin	Dialectal texts	Narrative	Mečäššä on kaikkie (В лесу всякого есть)	~~Nälläššä šyödy hiän gor’a kaikki šyödy.~~
7	Maslozero	Dialectal texts	Narrative	Rid’oven kylä (Деревня Ригорека)	~~Semmone gora oli i gorua myöten matattii.~~
8	New written Tver	Literary texts	Lyric work	Stanislav Tarasov. LUMIPEITTO	Oma gora aidua vaššen, pimieh šua vain čurizen.
9	New written Tver	Literary texts	Lyric work	Stanislav Tarasov. LAPŠIN ILDA	~~Täyži gora lašta.~~
10	New written Tver	Literary texts	Lyric work	Stanislav Tarasov. TAHTO VIT’A HYVYTTÄ	Viidi gor’a Vit’azenke, ei šua peittiä kyyneldä: pani tipat pendozenke šuureh vakkah šyötäldiä.