31 record was found.
No | Dialect | corpus | genre | Title | Sentences |
---|---|---|---|---|---|
1 |
Old written Tver |
Monuments of writing |
Толмачевская А..
Родное карельское. Двунадесятые праздники на карельскомъ нарѣчiи съ переводомъ на русскiй языкъ
(Двунадесятые праздники на карельском наречии с переводом на русски язык) |
|
|
2 |
Old written Tver |
Monuments of writing |
Толмачевская А..
Родное карельское. Статьи для чтенія съ русскимъ переводомъ
(Статьи для чтения с русским переводом) |
|
|
3 |
New written Tver |
Literary texts | Novella | Balakirev Nikolai. STUANOVOINE. 11. Frantikka |
|
4 |
New written Tver |
Literary texts, Educational texts | Patrakka Marjukka. Kodižiivatat |
|
|
5 |
Tunguda |
Dialectal texts, Folklore texts | Household, Tale |
Pluutta mužikka
(Плутоватый мужик) |
|
6 |
Dyorzha |
Dialectal texts |
Lulzet ed kukzet
(Свистульки да петушки) |
|
|
7 |
New written Tver |
Journalistic texts | Veselova L’ubov’ , Stroganova Irina . Karielan kežäpruazniekka Lahdessa |
|
|
8 |
Poduzhemye |
Dialectal texts | Jokiloita myöt’i n’iittimä |
|
|
9 |
Old written Tver |
Biblical texts, Monuments of writing | Введенский Григорий Ефимович, Золотинский Матвей Андреевич. MARKEŠTА SVʼATOI JOVANGELI. Nelläštoistakymmmeneš piä (Nelläštoista piä) |
|
|
10 |
Old written Tver |
Biblical texts, Monuments of writing | Введенский Григорий Ефимович, Золотинский Матвей Андреевич. MARKEŠTА SVʼATOI JOVANGELI. Yksitoistakymmeneš piä (Yheštoista piä) |
|