188 records were found.
No | Dialect | corpus | genre | Title | Sentences |
---|---|---|---|---|---|
1 |
Old written Tver |
Monuments of writing |
Толмачевская А..
Родное карельское. Молитвы и заповѣди
(Молитвы и заповеди) |
|
|
2 |
Old written Tver |
Monuments of writing |
Толмачевская А..
Родное карельское. Двунадесятые праздники на карельскомъ нарѣчiи съ переводомъ на русскiй языкъ
(Двунадесятые праздники на карельском наречии с переводом на русски язык) |
|
|
3 |
Old written Tver |
Monuments of writing |
Толмачевская А..
Родное карельское. Статьи для чтенія съ русскимъ переводомъ
(Статьи для чтения с русским переводом) |
|
|
4 |
Myandyselga |
Dialectal texts, Folklore texts | Everyday lament |
A mihbo varo on t'ähä
([Традиционный рекрутский плач]) |
|
5 |
Myandyselga |
Dialectal texts, Folklore texts | Burial and funeral |
A prostikkua vai
([Сестра причитывает на похоронах брата]) |
|
6 |
Old written Tver |
Monuments of writing |
Переводъ нѣкоторыхъ молитвъ и сокращеннаго катихизиса на Корельскїй языкъ. Perevod sokraščénnago katihísisa
(Сокращенный катехизис) |
|
|
7 |
Old written Karelian |
Monuments of writing |
Азбука для корелловъ, живущихъ въ Кемскомъ уѣздѣ Архангельской губернiи. Jumalan käžkemmät
(Заповеди Божии) |
|
|
8 |
Valdai |
Dialectal texts, Folklore texts | Tale | Peittozil kondienke |
|
9 |
New written Tver |
Journalistic texts | Gromova Ljudmila . Kunne päin lendäy Lindu? |
|
|
10 |
New written Tver |
Dialectal texts | Irina Komissarova. Šuomi-ugrilaiziin päivä Tverissä |
|