9 records were found.
No | Dialect | corpus | genre | Title | Sentences |
---|---|---|---|---|---|
1 |
New written karelian |
Journalistic texts | Muinaset pruasniekat ta niijen perintehet |
|
|
2 |
Voknavolok |
Dialectal texts, Folklore texts | Fairy, Tale |
Kolme sisäreštä
(Три сестры) |
|
3 |
Rugozero |
Dialectal texts, Folklore texts | Fairy, Tale |
Tuhkimuš-tähkimyš
(Тухкимус-Тяхкимюс) |
|
4 |
New written karelian |
Literary texts | Erkki Tuomi. Kertomukšie Velli-koirašta. 1 |
|
|
5 |
Rugozero |
Dialectal texts | Anžalla da laudaz’ella |
|
|
6 |
Tolmachi |
Dialectal texts |
El’iäs’s’eh n’äl’l’äšty yks’i hukka
(Однажды проголодался один волк) |
|
|
7 |
Panozero |
Dialectal texts | Lehmie paimennettih |
|
|
8 |
Tolmachi |
Dialectal texts, Folklore texts | Tale |
El’iäs’s’eh n’äl’l’äšty yks’i hukka...
(Однажды проголодался один волк...) |
|
9 |
Tikhvin |
Dialectal texts | L’entaz’ie toko i voruičimma |
|