Text list

Create a new

ä

ä

ä

by

records

5 records was founded.

No language Dialect Corpus Title Sentences
1 Karelian Proper Tikhvin
Dialectal texts Čigana
  1. Tul’i pidää, pidää hallot.
  1. Hallot pidää.
2 Karelian Proper Tikhvin
Dialectal texts Hiil’dägi morimma iče
  1. Hallot.
  1. Hallot virit’ät, šiel’ä haavašša täššä.
3 Karelian Proper Tolmachi
Biblical texts (translated) Kuin luajittih regilöi
(Как делали сани)

  1. Hallot vedäy kod’ih.

  1. Šidä, ka, jes’l’i ka on pellošša, hein’ät n’iittäy, ka heinät vedäy da hallot.
4 Karelian Proper Tikhvin
Dialectal texts Mie iče vierriin
  1. Šidän hallot ka n’äi panemma.
5 Karelian Proper Tikhvin
Dialectal texts Mie tuatolla rikoin venehen
  1. Luajit tää pit’ät hallot, venehem pidohuot.