VepKar :: Texts

Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

Advanced Search ↓

ä

ä

ä

by

records
Simple Search ↑

4 records were found.

No Dialect corpus genre Title Sentences
1 Dyorzha
Dialectal texts Mečäšš kažvaw gribuw, marju
(В лесу растут грибы, ягоды)
  1. A kooža käz’it lapšil ran’š kun lapšil l’ihavuttih, n’iär’evz’et ed n’äm, n’in on hapannutta hagu, jawhon’.
2 New written karelian
Journalistic texts Guščina Viola . Työ kultua myöten kävelettä. 2
  1. Hapannutta lihua ei šyöty, a kalua šyötih (kevätkalua).
3 New written karelian
Journalistic texts Šöisin kun šaisin
  1. Še haju ei merkinnyn hapannutta kalua, vain še oli juštih šen kevätin tunnuš.
4 New written karelian
Journalistic texts Maikki Kuntijärvi. Kun ruohtinet maissella kevätkalua, olet karjalaini!
  1. Mie piätin ottua šelvyä, mitein kevätkalua valmissettih, mitein ta konša šitä šyötih, ta oliko še tovella hapannutta, kutein monet šanotah.