Text list

Create a new

ä

ä

ä

by

records

2 records was founded.

No language Dialect Corpus Title Sentences
1 Karelian Proper New written karelian
New-writing language Kiukua karjalaisien elämäššä
  1. Šiitä piti männä, šavupeltit avata ta hinkalon eteh männä, ta šiitä harjata, kiskuo kuolienharjalla (šillä harjalla, millä kuolluon tukka šuvittih) ta lukie kaikkien karvat: lehmien karvat, heposen karvat, koiran karvat, kiššan karvat, imehnisen karvat, hirven karvat, hiiren karvat...
2 Karelian Proper Tikhvin
Dialectal texts Piä pidää harjata
  1. Työdy, harjata?
  1. Harjata?
  1. Pidää piä harjata”.
  1. Šuvim, piä pidää harjata.”– šanoo.