VepKar :: Texts

Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

Advanced Search ↓

ä

ä

ä

by

records
Simple Search ↑

4 records were found.

No Dialect corpus genre Title Sentences
1 Dyorzha
Dialectal texts Narrative Har’ji
(Щеть)
  1. Meil’ ruavettih har’joi muaz’i, har’jattih pelvašt.
2 Yushkozero
Dialectal texts Liinua kažvatettih
  1. Šiitä luajittih har’jattih, šemmozed har’jad oldih, Šungušta kuletettih.
  1. Har’jattih da.
3 New written karelian
Journalistic texts Guščina Viola . Vienankarjalaiset kylät ta niijen eläjät
  1. Kylän lapšet kisattih šotilahih: pärieštä luajitut pyššyt olkapiällä hyö marššittih šotilahilla jäleššä, šyötih šotilahien kera ruokua, harjattih heijän heposie.
4 Vesyegonsk
Dialectal texts Kez’r’iämmä i vallotamma
  1. Miän Pokrovašta viel’ä ei, miän Pokrovašta viel’ä har’jattih, kez’r’ät’t’ih šuur’ipühäh ši̮aten, viel’ä šuur’eššapühäššä aigahaže kun on kez’r’iämis’t’ä, aigan’e šuur’ipühä, viel’ä šuur’ešša n’ed’el’i pid’i, kävüt.