Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd
V	any vowel.
С	any consonant letter.

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd

language

Dialect

corpus

genre

plot

topic

Region of recording

District of recording

Settlement of recording

Region of informant birth

District of informant birth

Settlement of informant birth

Informant

Recorder

Author

Title ä

year (from)

year (to)

Source ä

Fragment of text ä

with audio files

with translation in Russian

records

17 records were found.

No	Dialect	corpus	genre	Title	Sentences
1	New written Tver	Educational texts		Konža näin on?	~~Taivaš on harmua.~~
2	New written karelian	Literary texts		Perttu Pekka. Šalmenkorvan kuikat. 2	~~Vain še ei ole ollenkana niin yksivärisen harmua, mitein tavallisešti šiitä ajatellah, vain on hyvin kaunehen kirjava.~~
3	New written karelian	Folklore texts	Tale	Mekhed, Ludmila. Kešäpäivä	Harmua kišša kiiristi šilmieh ta n’auku: – Läkkä jovella! ~~Harmua jänis tykkyäy porkkanua ta kualie, šentäh hiän pitäy huolta niistä kašviksista.~~
4	New written Tver	Literary texts	Lyric work	Stanislav Tarasov. MYÖHÄ KEVIÄ	Harmuat lepät, harmua peldo mečän ieššä vuotetah, konža šanou linnunkello: "Kačo, pellot kukitah!
5	New written Tver	Folklore texts	Proverb, saying	Šanapolvet da aforizmat. 1. A-H (Пословицы, поговорки, афоризмы)	~~Armaš, kuin harmua lammaš vierahašša tahnuošša.~~ ~~Harmua kazi keššičči proidi.~~ ~~Hämäri kuin harmua hukka.~~
6	New written karelian	Literary texts		Erkki Tuomi. Kertomukšie Velli-koirašta. 1	~~Šillä on juovikaš harmua karva, hyvin pität kynnet ta koko turpa on arpiloissa.~~
7		Literary texts	Literary (author's) tale	Nina Arhipova. Pisara-matkalaini. 2	~~– A kenpä tuo pikkaraini ta harmua poikkoseh laukkuau tänne päin?~~
8	New written karelian	Literary texts		Nina Arhipova. Pallo	Ruškie, harmua, šinikylki, Ei še milma vuotakai.
9	New written karelian	Literary texts		Valentina Karakina. Matalakši mäni harmua taivaš...	Matalakši mäni harmua taivaš, Kešäštä vain lämmin muisto jäi, Tuuli kiskou puista räikiet lehet, Linnut mäntih lämpimämpih maih.
10	New written karelian	Journalistic texts		Tatjana Semečkina. Mamman kertomukšie	~~Vuuvven piäštä pieneštä kikistä kašvo hyväččäini harmua isäkkökišša.~~