14 records were found.
No | Dialect | corpus | genre | Title | Sentences |
---|---|---|---|---|---|
1 |
Tunguda |
Dialectal texts, Folklore texts | Household, Tale |
Oli ennein ukko da akka
([Чучела]) |
|
2 |
Rugozero |
Dialectal texts, Folklore texts | Fairy, Tale |
Brihačču kondien berlogassa eli
(Паренек в медвежьей берлоге жил) |
|
3 |
Rugozero |
Dialectal texts, Folklore texts | Fairy, Tale |
Оli ennen ukko da akka
([Фонарь]) |
|
4 |
Dyorzha |
Dialectal texts | Narrative |
Pamidorat da ogurčat
(Помидоры да огурцы) |
|
5 |
Reboly |
Dialectal texts | Narrative |
Liedmadärven nellä šuarda
(На Ледмозере было четыре острова) |
|
6 |
Dyorzha |
Dialectal texts | Narrative |
Kyl’ jäi ilman hebzitt
(Деревня осталась без лошадей) |
|
7 |
Padany |
Dialectal texts | Narrative |
Tapahus mečässä
(Случай в лесу) |
|
8 |
New written Tver |
Biblical texts | Viiještoistakymmeneš piä (Viiještoista piä) |
|
|
9 |
New written Tver |
Biblical texts | Kakšitoistakymmeneš piä (Kaheštoista piä) |
|
|
10 |
Tolmachi |
Dialectal texts | Narrative |
Mežuivalla šeiččemen vuotta järel’d’äh päin...
(В Межуеве семь лет тому назад...) |
|