23 records were found.
No | Dialect | corpus | genre | Title | Sentences |
---|---|---|---|---|---|
1 |
Tikhvin |
Dialectal texts |
A kežällä pruaznuidih Spuasua
(А летом Спасов день отмечали) |
|
|
2 |
Myandyselga |
Dialectal texts |
Suvipiässä piet’t’ii Frolua
(В Сувипия (Мяндусельга) Фрола праздновали) |
|
|
3 |
Padany |
Dialectal texts |
A Frolua pruaznuidii
(А Фрола так праздновали) |
|
|
4 |
Tikhvin |
Dialectal texts |
Makovei oli
(Был и Маковей) |
|
|
5 |
Myandyselga |
Dialectal texts |
Ajeldii pyhälaskuna
(На Масленицу катались) |
|
|
6 |
New written Tver |
Folklore texts | Piskunova Galina . Kuin naidih i miehellä mändih. 1 |
|
|
7 |
Dyorzha |
Dialectal texts | Narrative |
Tanhušš ol’ žiivattu
(На дворе было [много] скота) |
|
8 |
Dyorzha |
Dialectal texts |
L’ehmät, hebzet, lambhat
(Коровы, лошади, овцы) |
|
|
9 |
Tolmachi |
Dialectal texts | Narrative |
Mie naduumaičiin naija
(Я решил жениться) |
|
10 |
New written Tver |
Literary texts |
Balakirev Nikolai.
Kyndäjät
(Землепашцы) |
|