VepKar :: Texts

Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

Advanced Search ↓

ä

ä

ä

by

records
Simple Search ↑

5 records were found.

No Dialect corpus genre Title Sentences
1 Poduzhemye
Dialectal texts, Folklore texts Fairy, Tale Akka i kattila
(Старуха и котел)
  1. Akalla rubezi himottamah huttuo.
2 Vesyegonsk
Dialectal texts El’et’t’ih ukko da akka
(Жили старик да старуха)
  1. Akalla rubei himottamah ver’es’t’ä l’ihi̮a.
3 New written karelian
Literary texts Short story Tatjana Semečkina. Rohkie Villikkö
  1. Ta niin revolla rupesi himottamah maissella kananlihua, jotta še uškalti lähtie huuttorin šuuntaheikö šais mitä.
4 Vesyegonsk
Dialectal texts, Folklore texts Tale El’et’t’ih ukko...
(Жили старик...)
  1. Akalla rubei himottamah ver’es’t’ä l’ihi̮a.
5 New written karelian
Journalistic texts Children's folklore Viisaš kišša
  1. Istuu, istuu ta i niise hänellä rupesi himottamah vettä juuvva.