VepKar :: Texts

Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

Advanced Search ↓

ä

ä

ä

by

records
Simple Search ↑

47 records were found.

No Dialect corpus genre Title Sentences
1 New written karelian
Journalistic texts Maikki Remšujeva. Kuččuu milma Kotimua
  1. Oša "Himottau kotih" esittäy runoja karjalaisešta kyläštä, a Oma tähti -ošašša runoilija kertou rakkahuošta ta pereharvoista.
2 New written karelian
Biblical texts Elävä kivi ta pyhä rahvaš
(Первое соборное послание святого апостола Петра. 2:1-10)
  1. 2Niin kuin vaštašyntynehillä lapšilla himottau maituo, niin teiläki himottakkah puhašta Jumalan šanua, jotta šen avulla kašvasija ta pelaštuisija.
3 New written karelian
Biblical texts Muailman yštävä on Jumalan vihamieš
(Соборное послание святого апостола Иакова. 4:1-10)
  1. 2Työ himoiletta, vain että šua šitä, mitä tahotta.^ Työ tapatta ta kajehitta, ka kuitenki että šua šitä, mitä himottau.^ Työ riitelettä ta šojitta, ka mitänä että šua, šentäh kun että kyšy.
4 New written karelian
Journalistic texts Karmanov Vladimir . Petrovič
  1. Psihologisešti himottau auttua lašta, ta i laki ei prosti erehykšie.
5 New written karelian
Literary texts Novella Balakirev Nikolai. STUANOVOINE. 14. Jälgimäzeh matkah
  1. Ičettömäkši vet’ itethimottau Iivanalla jällesti lähtie?
6 New written Tver
Literary texts Novella Balakirev Nikolai. STUANOVOINE. 12. Таn’а i toizet
  1. Miula muata himottau.
7 New written Tver
Literary texts Novella Balakirev Nikolai. STUANOVOINE. 5. Kyläläzin ruavot voinan aigah
  1. Ka i Annie kyläläzet ei što vieraštamah ruvettu, a kuin¦olloušiirdymäh häneštä ruvettih: a kun kunn¦olgah tyyriäy, a kellä himottau koista uidie.
8 New written Tver
Literary texts Novella Balakirev Nikolai. STUANOVOINE. 2. Pyhänpiänä
  1. Nu, kuin mahat, raz himottau kinkut čiilahazilla poltua, – soglasieči Miša.
9 New written Tver
Literary texts Novella Balakirev Nikolai. STUANOVOINE. 1. Illalla šuovattana
  1. Himottau nin mäne niittämäh, a silossulla mie toizen löyvän.
  1. Vezi uidiu i rubieu voimah brodie mi himottau madalazie myöt’, eččie heinikkölöissä da kivilöin alla ruakkuloida, ei rubie pidämäh louhista heidä taskaja, kuin nyt, a louhašša aigah i löttö istuu i daže vezi¦krisaa-a-a!
10 New written Tver
Literary texts, Educational texts Vinogradova Klavdija. Miun uni
  1. A miula vielä himottau,
    Hot’ kerdane da čurahtua.