10 records were found.
No | Dialect | corpus | genre | Title | Sentences |
---|---|---|---|---|---|
1 |
Rugozero |
Dialectal texts, Folklore texts | Fairy, Tale |
Tuhkimuš-tähkimyš
(Тухкимус-Тяхкимюс) |
|
2 |
New written Tver |
Folklore texts | Proverb, saying |
Šanapolvet da aforizmat. 2. I-M
(Пословицы, поговорки, афоризмы) |
|
3 |
Reboly |
Dialectal texts, Folklore texts | About animals, Tale |
Revon starina
(Сказка о лисе) |
|
4 |
Uhta |
Dialectal texts, Folklore texts | About animals, Tale |
Ukko, akka tа orava
(Старик, старуха и белка) |
|
5 |
Voknavolok |
Dialectal texts, Folklore texts | About animals, Tale |
Kontie, hukka tа repo huuhan leikkuušša
(Медведь, волк и лиса делят урожай) |
|
6 |
Vesyegonsk |
Dialectal texts |
El’et’t’ih ukko da akka
(Жили старик и старуха) |
|
|
7 |
Tolmachi |
Dialectal texts | Narrative |
Kuin mie kondieda n’äin
(Как я медведя видел) |
|
8 |
Tolmachi |
Dialectal texts |
N’iär’it’ykšet i muwt šanonnat
(Иносказания, клички и отдельные выражения) |
|
|
9 |
Vesyegonsk |
Dialectal texts, Folklore texts | Tale |
El’et’t’ih ukko da akka...
(Жили старик и старуха...) |
|
10 |
New written karelian |
Literary texts | Olipa kerran koira |
|