34 records were found.
No | Dialect | corpus | genre | Title | Sentences |
---|---|---|---|---|---|
1 |
New written karelian |
Literary texts | Lyric work | Jakovlev Sergei . Merellä apulaini |
|
2 |
Uhta |
Dialectal texts, Folklore texts | Household, Tale |
Vačča itköy
(Живот плачет) |
|
3 |
Uhta |
Dialectal texts, Folklore texts | Household, Tale |
Laisan miehen starina
(Сказка про ленивого мужика) |
|
4 |
Uhta |
Dialectal texts, Folklore texts | Fairy, Tale |
Kulkijaukko
(Старик-нищий) |
|
5 |
Uhta |
Dialectal texts, Folklore texts | Fairy, Tale |
Köyhä velli ta pohatta velli
(Бедный брат и богатый брат) |
|
6 |
Uhta |
Dialectal texts, Folklore texts | Fairy, Tale |
Kolme tytärtä i čuarin poika
(Три сестры и царев сын) |
|
7 |
Kestenga |
Dialectal texts, Folklore texts | Fairy, Tale |
Paimen Juakko
(Пастух Юакко) |
|
8 |
New written karelian |
Biblical texts |
Kunne Puavila meinuau matata?
(Первое послание ап. Павла к Коринфянам. 16:5-12) |
|
|
9 |
New written karelian |
Biblical texts |
Neiččyöt, naimattomat ta lešet
(Первое послание ап. Павла к Коринфянам. 7:25-40) |
|
|
10 |
New written Tver |
Journalistic texts | Tverinkarielazet VI šumi-ugrilazin rahvahin kongressalla |
|