Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd
V	any vowel.
С	any consonant letter.

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd

language

Dialect

corpus

genre

plot

topic

Region of recording

District of recording

Settlement of recording

Region of informant birth

District of informant birth

Settlement of informant birth

Informant

Recorder

Author

Title ä

year (from)

year (to)

Source ä

Fragment of text ä

with audio files

with translation in Russian

records

467 records were found.

No	Dialect	corpus	Title	Sentences
1	New written Tver	Journalistic texts	Irina Novak. Tverinkariela – vanhan Korela-rahvahan kielen lämbymärandane okša	1970–80-vuožina perehissä jo enämbi ruvettih hormiksi pagizomah: – Mie školah läksin, niin mie veniäläkši jo pagizin hyvin. ~~Nu ka, televizorat jo olgih, konža myö šyndymä, niin veniäläkši jo hyvin pagizima.~~
2	New written Tver	Educational texts	Kuin šilma kučutah? - Dialogat	~~– Passibo, hyvin!~~
3	New written Tver	Educational texts	Taigina	~~Ylen hyvin ševota kaikki pirottuan vähäzin jauhuo.~~
4	New written Tver	Educational texts	Kuin luadie piiraintaiginua	Buabo mahto hyvin arvata midä da min verran pidäy taiginah, no tyttölöillä neugo ylen hyvin, šano heilä, konža jauho oli jo valmis’: – Kuunnelgua tarkah, voiččou kirjuttua, a mie hyvin muissan midä da min verran jogo taiginah pidäy: Otamma yhen litran maiduo, vähäzeldi šidä palavoitamma. ~~Šidä kaikki ylen hyvin ševotamma, pirottuan vähäzin jauhuo.~~
5	New written Tver	Educational texts	Riža-hebone	~~Myö hyvin kačomma tädä hevos’tʼa.~~
6	New written Tver	Educational texts	Dialoga šiäštä	~~– Passibo, hyvin.~~
7	New written Tver	Educational texts	Kuin mie uppoin	~~Čurata vielä äijäldi hyvin en mahtan.~~
8	New written Tver	Educational texts	Dialoga. Katti da Dr’uša	~~– Ylen hyvin!~~
9	New written Tver	Educational texts	Smirnovin pereh	~~Myö elämmä hyvin keškenäh.~~
10	Uhta	Dialectal texts	Ka mie en t’iijä kačo mitä šanottih (А я не знаю, что говорили)	~~Mie muissan, hyvin muissan kun kaikičči mainittih, jotta Kekri kellot kirvottau elukoilta kaklašta, jotta šiitä pitäis jo kellot heittyä kaklašta, a meilä on talvet kaklašša kello.~~