Text list

Create a new

ä

ä

ä

by

records

6 records was founded.

No language Dialect Corpus Title Sentences
1 Karelian Proper Tikhvin
Dialectal texts Bivaiččoo
  1. Ei juo n’i šyö n’imidä.
2 Karelian Proper New written karelian
New-writing language Lapšetoin talo on kuin linnutoin pešä
  1. Kyllä še karjalaini vodkan mavun tietäy, ka tietäy norminki eikä konšana juo šitä arkiloina”.
3 Karelian Proper Tikhvin
Dialectal texts Mie iče vierriin
  1. Juo-, luajitaa n’äidä žerebiez’ie.
4 Karelian Proper New written karelian
New-writing language Mimmoni olet, šie karjalaini?
  1. Hiän ei juo čäijyö eikä kahvie, mi karjalaisella on šuoraštah urošruato
5 Karelian Proper New written karelian
New-writing language Muštašilmä
  1. Ta i löysin uloš piäšyn, šanon:
    Juo šie, mamma, še miunki čäijy, a mie juon kipätkyä.
6 Karelian Proper New written karelian
New-writing language Muštašilmä
  1. Ta i löysin uloš piäšyn, šanon:
    Juo šie, mamma, še miunki čäijy, a mie juon kipätkyä.