29 records were found.
No | Dialect | corpus | genre | Title | Sentences |
---|---|---|---|---|---|
1 |
Voknavolok |
Dialectal texts |
Pokrovana kun
(Если в Покров) |
|
|
2 |
Voknavolok |
Dialectal texts |
Vuokinsalmen kylän Kammarinvuaran huuttorissa
(На хуторе Каммаринвуара деревни Вуокинсалми) |
|
|
3 |
New written karelian |
Journalistic texts | Mekhed, Ludmila. Karjalan eläjä keräsi ihanan čäinikkäkokomukšen |
|
|
4 |
Uhta |
Dialectal texts |
Äijänäpäivänä ei annettu syyvä
(В Пасху не давали есть) |
|
|
5 |
Uhta |
Dialectal texts, Folklore texts | Household, Tale |
Оli ennen muailmaš pappi
([Поп и работник]) |
|
6 |
Tunguda |
Dialectal texts, Folklore texts | Household, Tale |
Oli ennein ukko da akka
([Чучела]) |
|
7 |
Uhta |
Dialectal texts, Folklore texts | Fairy, Tale |
Harakkastarina
(Сказка о сороках) |
|
8 |
Rugozero |
Dialectal texts, Folklore texts | Fairy, Tale |
Čar’ Davida
(Царь Давид) |
|
9 |
Uhta |
Dialectal texts, Folklore texts | Fairy, Tale |
Tuhkimuš-niätästarina
(Сказка о Тухкимусе и кунице) |
|
10 |
New written karelian |
Biblical texts |
Varotuš valehjumalilla kumartelomisešta
(Первое послание ап. Павла к Коринфянам. 10:1-22) |
|