20 records were found.
No | Dialect | corpus | genre | Title | Sentences |
---|---|---|---|---|---|
1 |
Tunguda |
Dialectal texts, Folklore texts | Household, Tale |
Oli ennein ukko da akka
([Чучела]) |
|
2 |
Tunguda |
Dialectal texts, Folklore texts | Household, Tale |
Pluutta mužikka
(Плутоватый мужик) |
|
3 |
Padany |
Dialectal texts, Folklore texts | Household, Tale |
Homa-väy
(Зять Xoмa) |
|
4 |
Padany |
Dialectal texts, Folklore texts | Household, Tale |
Ei viernoi akka
(Неверная жена) |
|
5 |
Uhta |
Dialectal texts, Folklore texts | Household, Tale |
Starina kolmešta Matista – pohatta Matti, keyhä Mаtti ja tuomari Matti
(Сказка про трех Матти: про богатого Матти, бедного Матти и судью Матти) |
|
6 |
Uhta |
Dialectal texts, Folklore texts | Fairy, Tale |
Köyhä velli ta pohatta velli
(Бедный брат и богатый брат) |
|
7 |
Voknavolok |
Dialectal texts, Folklore texts | Fairy, Tale |
Laiska tytär
(Ленивая дочь) |
|
8 |
Padany |
Dialectal texts, Folklore texts | Fairy, Tale |
Оli ennen ukko da akka
([Подмененная женa]) |
|
9 |
New written karelian |
Journalistic texts | P’avina Marina . Toivon lentta. 5 |
|
|
10 |
New written karelian |
Biblical texts |
Puavila puolistautuu rahvahan ieššä
(Деяния апостолов 21:37-40 - 22:1-29) |
|