57 records were found.
No | Dialect | corpus | genre | Title | Sentences |
---|---|---|---|---|---|
1 |
New written Tver |
Literary texts | Patrakka Marjukka, Scherbakova, Tamara. Šygyžylahjat lapšilla. Enžišanat |
|
|
2 |
New written Tver |
Educational texts | Ongitanda |
|
|
3 |
New written Tver |
Literary texts, Educational texts | Irina Novak. Valgiezet kanazet |
|
|
4 |
Myandyselga |
Dialectal texts |
No, iel’l’ä l’eikattii Il’l’aksi Pyhiä Il’l’ua, ruista
(Раньше к Ильину дню жали рожь — «святого Илью») |
|
|
5 |
Porosozero |
Dialectal texts, Folklore texts | Household, Tale |
Keyhä Matti i bohatta Matti
(Бедный Матти и богатый Матти) |
|
6 |
New written Tver |
Folklore texts | Piskunova Galina . Kuin naidih i miehellä mändih. 2 |
|
|
7 |
Rugozero |
Dialectal texts, Folklore texts | Fairy, Tale |
Оli ennen ukko da akka
([Волшебное кольцо]) |
|
8 |
Dyorzha |
Dialectal texts | Narrative |
Ruis’t miärättih vakall
(Рожь мерили мерой) |
|
9 |
Dyorzha |
Dialectal texts | Narrative |
Maijošt kaikki ruavamm
(Из молока готовим всякое) |
|
10 |
Dyorzha |
Dialectal texts | Narrative |
Varuštimm halgu kiwgud l’ämmittis’
(Заготавливали дрова для печки) |
|