VepKar :: Texts

Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

Advanced Search ↓

ä

ä

ä

by

records
Simple Search ↑

5 records were found.

No Dialect corpus genre Title Sentences
1 Uhta
Dialectal texts, Folklore texts Fairy, Tale «Nenä halki – šuolua šiämeh»
(«Hоc надвое, соли в рану»)
  1. En tiijä, kun ei ovi liikahtan.
2 New written karelian
Literary texts Literary (author's) tale Tatjana Semečkina. Kivakka ta hänen akka
  1. Pikkusen aikua ukko turutti, ka pilvi ei ni liikahtan paikaltah.
3 New written Tver
Literary texts, Educational texts Irina Komissarova. Ožakaš käzi
  1. Kerran, ei tuuliz’alla šiällä, što i lehti puušta ei liikahtan, istu pikkarane Iro juablokkapuun alla omašša ogordašša.
4 Kestenga
Dialectal texts Kuin ličittih?
  1. Mistä, täštä [näyttää] lienöy liikahtan täh pantih, täštä [näyttää] lienöy tähä pantih.
5 Kestenga
Dialectal texts Jalka parannettih
  1. A mie šen s’itten sm’iet’in, jotta hänel on l’iikahtan jalka n’in, kučun yht akkua venymärihmua šitomah.