VepKar :: Texts

Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

Advanced Search ↓

ä

ä

ä

by

records
Simple Search ↑

3 records were found.

No Dialect corpus genre Title Sentences
1 Rugozero
Dialectal texts, Folklore texts Fairy, Tale Čar’ Davida
(Царь Давид)
  1. Huomenekšella nousi, ka rupieu eččimäh šitä loukkuo, mistä zmeja nouzi.
2 Tolmachi
Dialectal texts Narrative Jöt’kin issunda
(Выгонка дегтя)
  1. On šen’iin šalvettu huonehukšut kyl’yn muon’e al’i vähäs’t’ä l’eviembi, šammaldamatta, ovi, tagašeinäh lowkko, a kun kakši guwbua, n’in kakši i lowkkuo trubih varoin da kaččuos’s’a.
3 New written karelian
Journalistic texts Jevgenija Volunkova. Karjalaini starina
  1. Lämmityški tiälä ei ole tavallini diiselilämmityš, avihrie” – šuomelaiset on purattu kuuši loukkuo ta ašetettu geotermisie pumppuja.