Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd
V	any vowel.
С	any consonant letter.

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd

language

Dialect

corpus

genre

plot

topic

Region of recording

District of recording

Settlement of recording

Region of informant birth

District of informant birth

Settlement of informant birth

Informant

Recorder

Author

Title ä

year (from)

year (to)

Source ä

Fragment of text ä

with audio files

with translation in Russian

records

523 records were found.

No	Dialect	corpus	Title	Sentences
1	New written Tver	Literary texts, Educational texts	Irina Novak. Närehyttä vaš	~~Kolmannella kerralla meilä tuli oža.~~ ~~Meilä kerralla oldih regyzet, žentäh ribuaššie närehyttä eulun jygie.~~
2	New written Tver	Journalistic texts	Irina Novak. Tverinkariela – vanhan Korela-rahvahan kielen lämbymärandane okša	~~Daže oldih venakot meilä i vs’o ravno hyö karielakši opaššuttih, mienke paistih karielakši…~~ (Anna Dobr’akova, 1946–2020, Leža, Spiirovan randa, 2020.) – Meilä oli pereheššä nellä läšta... ~~I kaikin myö pagizima karielakši, žentäh što baba meilä ei mahtan paissa hormiksi.~~ ~~Omalla kielellä vielä kebiembi meilä paissa, čem hormiksi.~~
3	New written Tver	Educational texts	Kuin luadie piiraintaiginua	Tytöt, Nata i Maša, katettih tukat valgeilla paikkazilla, šivottih pelvaš¦perennikät, kyžyttih buabolda: – Midä enžiksi meilä pidäy ruadua?
4	New written Tver	Educational texts	Kir’u laukašša. Dialoga	~~Miun vanhemmilla šuovattana on suadiban päivä, meilä lieu pruazniekka, tullah gost’at.~~ ~~Myöjä: No, tämä azie ei ole jygie, meilä on kaikenmuosʼtʼa kost’umua: muštua, harmuada, koričnʼovoida, valgieda, raidas’t’a, kodakašta, yhen¦nägöstä...~~
5	New written Tver	Educational texts	Riža-hebone	~~Meilä on yksi hyvä hebone.~~
6	New written Tver	Educational texts	Kyly	~~Meilä ei ollun kylyö.~~
7	New written Tver	Literary texts, Educational texts	Irina Novak. Valgiezet kanazet	Kanazet kakatetah, Pienet tipat tiuketah: – Tip-tip, emändäne tulou, Šyömistä meilä tuou.
8	New written Tver	Educational texts	Dialoga šiäštä	~~Tule meilä gostih!~~
9	New written Tver	Educational texts	Tʼoman paginoista	~~– Ka täššä ruavošša kättä meilä ei pie.~~
10	New written Tver	Educational texts	Smirnovin päivä	Myö illas’s’amma 19 čuasun aigah, žen jälgeh mie da Ol’o pežemmä aštiet, Jyrgi kizuau Ars’onke, buat’ko kaččou televiizorua, a muatko nieglou meilä varoin noskazie ali alazie, Kir’u istuu internetašša.