Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd
V	any vowel.
С	any consonant letter.

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd

language

Dialect

corpus

genre

plot

topic

Region of recording

District of recording

Settlement of recording

Region of informant birth

District of informant birth

Settlement of informant birth

Region of recording

District of recording

Settlement of recording

Informant

Recorder

Author

Title ä

year (from)

year (to)

Source ä

Fragment of text ä

with audio files

with translation in Russian

records

889 records were found.

No	Dialect	corpus	Title	Sentences
1	Uhta	Dialectal texts	Sakona karjalan kieleštä pereheššä (Закон о карельском языке в семье)	~~No tämä sakona, jotta koissa pakajamma vain karjalakši, še oli miun mieleštä tärkein meijän pereheššä.~~
2	New written Tver	Biblical texts	Iisusan eländä. Iisus on elošša	~~Muarie šano: "Miun opaštaja viedy pois’, en tiijä, kunne hiän on pandu".~~
3	New written Tver	Biblical texts	Iisusan eländä. Iisus Gefsimuanissa	~~Da olgah ei miun tahtuo myöt, vain šiun".~~
4	New written Tver	Biblical texts	Iisusan eländä. Iisus parendav piälikön kazakan	~~Mie en makša šidä, jotto šie tuliziit miun katokšen alla.~~
5	New written Tver	Biblical texts	Iisusan eländä. Pehmiešiämine Samarilane	~~No mieš kyžy: "Ken on miun lähine"?~~
6	New written Tver	Biblical texts	Iisusan eländä. Koista šegonnuoh poigah näh	~~Poiga zavodi duumaimah: "Miun tuaton kazakoilla on kylläldi leibiä, a mie kuolen tiälä nälgäh!~~
7	New written Tver	Biblical texts	Iisusan eländä. Iisus kuččuv opaššettavie	~~Iisus šano hänellä: "Läkkö miun matkah", da Matvei läksi Iisusanke.~~
8	New written Tver	Biblical texts	Iisusan eländä. Iisusan rissitetäh. Händä muanitellah pahah	~~Taivahašta kuulu iäni: "Tämä on miun oma Poiga, kummast’a mie šuačen".~~
9	New written Tver	Biblical texts	Iisusan eländä. Iisus jumalankojissa	~~Mingo että tiedän, jotto miula pidäv olla miun Tuaton talošša"?~~
10	New written karelian	Biblical texts	Jiesuksen eläntä. Jiesus eläy	~~Muarie vastai: "Miun opastajani on viety pois, enkä tiijä, kunne hänet on pantu".~~