Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd
V	any vowel.
С	any consonant letter.

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd

language

Dialect

corpus

genre

plot

topic

Region of recording

District of recording

Settlement of recording

Region of informant birth

District of informant birth

Settlement of informant birth

Informant

Recorder

Author

Title ä

year (from)

year (to)

Source ä

Fragment of text ä

with audio files

with translation in Russian

records

13 records were found.

No	Dialect	corpus	genre	Title	Sentences
1	New written karelian	Folklore texts	Tale	Hyvytty kallehembi	Vai nuorin nado sanoi: – Kyzy meijän pereheh näh sobuu: sie, kus sidä ei ole, nimidä hyviä ei rodei.
2	New written Tver	Educational texts		Kežälašku	~~Huomnekšella Oks’o da Ol’o kävelläh meččäh marjah, a Nad’o keittäy marjašta magieda varen’n’ua.~~
3	New written Tver	Educational texts		Smirnovat	~~Muatkuo kučutah Nadʼo.~~
4	New written Tver	Educational texts		Smirnovin pereh	~~Muatkon nimi on Nadʼo, hänellä on 65 vuotta.~~
5	New written Tver	Folklore texts		Piskunova Galina . Kuin naidih i miehellä mändih. 1	~~‒ Eigo šilma nado obižai?~~ ‒ Ei, ei čikkozeni, ei, ei varazeni, miula nado kuin oma rodnoi čikko.
6	Tolmachi	Dialectal texts		Poslovičat (Пословицы)	~~Parembi yhekšän kyd’yö, mi yks’i nado.~~
7	Vesyegonsk	Dialectal texts		It’köw muččon’e meččäz’iis’s’ä (Плачет молодуха во лесочке)	~~Miwla nado kuin rodnoi čikko.~~
8	Panozero	Dialectal texts		Kuin hauvattih kuol’ijua	~~Dva kilomeetra nado it’t’ii.~~
9	Tolmachi	Folklore texts	Proverb, saying	Poslovičat (Пословицы)	~~Parembi yhekšän kyd’yö, mi yks’i nado.~~
10	Vesyegonsk	Dialectal texts		Volhovalla ollah kar’ielaz’et n’imet (Карельские имена собственные на Волхове)	Nad’o; 43.