Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd
V	any vowel.
С	any consonant letter.

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd

language

Dialect

corpus

genre

plot

topic

Region of recording

District of recording

Settlement of recording

Region of informant birth

District of informant birth

Settlement of informant birth

Informant

Recorder

Author

Title ä

year (from)

year (to)

Source ä

Fragment of text ä

with audio files

with translation in Russian

records

10 records were found.

No	Dialect	corpus	genre	Title	Sentences
1	New written Tver	Educational texts		Tʼoman paginoista	*** Laukašša: – Muamo, ošša miula vielä tämänmuone mašinane!
2	New written karelian	Journalistic texts		Mekhed, Ludmila. Karjalan eläjä keräsi ihanan čäinikkäkokomukšen	~~Nadežda ei ainuoštah ošša čäijypannuja, vain luatiu niitä omin käsin.~~
3	Uhta	Dialectal texts, Folklore texts	Household, Tale	Kolme šanua (Три слова)	~~– Kävelen, ka olis paikka myötävänä, no ni ken ei ošša, niin oli kallis.~~ Antau yhekšänšatua i šanou: – Mäne ošša šulkkuo.
4	New written Tver	Folklore texts		Piskunova Galina . Kuin naidih i miehellä mändih. 2	Elä ošša muamo broškua, Brihazet ved’ rikotah. Ošša muamo šoma platja, Ana rahvaš kačotah.
5	New written Tver	Folklore texts	Proverb, saying	Šanapolvet da aforizmat. 1. A-H (Пословицы, поговорки, афоризмы)	~~Et ošša den’galla, ožalla oššat.~~
6	Tolmachi	Dialectal texts		Poslovičat (Пословицы)	~~D’engalla ožua et ošša.~~ ~~D’engalla vain tuattuo da muamuo et ošša.~~
7	New written karelian	Journalistic texts		Valentina Karakina. Omat mečät ollah mielusammat	~~Enšin oli tiĳ ošša kolme šemmoista mäntyö lähellä Aunušta, a jo myöhemmin Vienan mereltä Bol’šoi Žužmui -šuarelta löyty vielä yksi harvinaini 20-latvani mänty.~~
8	Tolmachi	Folklore texts	Proverb, saying	Poslovičat (Пословицы)	~~D’engalla ožua et ošša.~~ ~~D’engalla vain tuattuo da muamuo et ošša.~~
9	Tikhvin	Dialectal texts		”Bron’i ajaa”	~~A muuvven i emmä i ošša n’iidä.~~
10	Tolmachi	Dialectal texts		Kuin luajittih regilöi (Как делали сани)	~~Mäne ošša valmehet, tr’i rubl’a.~~