46 records were found.
No | Dialect | corpus | genre | Title | Sentences |
---|---|---|---|---|---|
1 |
Panozero |
Dialectal texts |
Vierissän kežellä kakš netelie gul’aitih
(На Виериссян кески (Святки) две недели гуляли) |
|
|
2 |
Uhta |
Dialectal texts, Folklore texts | Household, Tale |
Papin kasakka
(Попов работник) |
|
3 |
Uhta |
Dialectal texts, Folklore texts | Household, Tale |
Ukon tа akan starina
(Сказка про старика и старуху) |
|
4 |
Tunguda |
Dialectal texts, Folklore texts | Household, Tale |
Pluutta mužikka
(Плутоватый мужик) |
|
5 |
New written karelian |
Journalistic texts | Krasikova Julija . Karjalan pienie istorijoja: Piismalakši |
|
|
6 |
Dyorzha |
Dialectal texts | Narrative |
Purdlot, kartat, puiz’et
(Миски, корыта, кадки) |
|
7 |
Dyorzha |
Dialectal texts | Narrative |
Nahkoi ruavettih
(Кожу выделывали) |
|
8 |
Dyorzha |
Dialectal texts | Narrative |
Turgu
(Ярмарка) |
|
9 |
New written karelian |
Journalistic texts | Aleksandra Lesonen. Pohjoset kukat |
|
|
10 |
Yushkozero |
Dialectal texts | Harvat kažvatettii pelvašta |
|