104 records were found.
No | Dialect | corpus | genre | Title | Sentences |
---|---|---|---|---|---|
1 |
Panozero |
Dialectal texts |
Toizesta päivästä Roštuota läht’iet’t’ih gul’ašnikoiks
(Со второго дня Рождества отправлялись гуляшниками ходить) |
|
|
2 |
Voknavolok |
Dialectal texts, Folklore texts | Household, Tale |
Čuarin starinanšanoja
(Царский сказочник) |
|
3 |
Tunguda |
Dialectal texts, Folklore texts | Household, Tale |
Oli ennein mužikka papilla kazakkana
([Поп и работник]) |
|
4 |
Uhta |
Dialectal texts, Folklore texts | Household, Tale |
Laisan miehen starina
(Сказка про ленивого мужика) |
|
5 |
Porosozero |
Dialectal texts, Folklore texts | Household, Tale |
Keyhä Matti i bohatta Matti
(Бедный Матти и богатый Матти) |
|
6 |
Uhta |
Dialectal texts, Folklore texts | Household, Tale |
Rosvo-Kliimon starina
(Cказка о воре Клиймо) |
|
7 |
Voknavolok |
Dialectal texts, Folklore texts | Fairy, Tale |
Kolme sisäreštä
(Три сестры) |
|
8 |
Voknavolok |
Dialectal texts, Folklore texts | Fairy, Tale |
Yheksän kullaista poikua
(Девять золотых сыновей) |
|
9 |
Uhta |
Dialectal texts, Folklore texts | Fairy, Tale |
Leppäpölkyn starina
(Сказка об ольховой чурке) |
|
10 |
Uhta |
Dialectal texts, Folklore texts | Fairy, Tale |
Köyhä velli ta pohatta velli
(Бедный брат и богатый брат) |
|