Text list

Create a new

ä

ä

ä

by

records

7 records was founded.

No language Dialect Corpus Title Sentences
1 Karelian Proper New written karelian
New-writing language Lankiennat
  1. Hiän otti kameran ta alko liikkuo tuakšepäin parašta näkökulmua eččiessä, ka äkkie hänen alla ollut lauta rišahti ta naini hušahti männä lattien alla.
2 Karelian Proper New written karelian
New-writing language Oikeuš muistoh
  1. kešäkuuta 1914 miun pravoukko Spiridon Klementjevič, kumpani oli šotamieš reservissä, heti kučuttih šovalla, a pakšuna ollut Marija jäi Tuhkaniemeh kahen lapšen kera.
3 Karelian Proper Tikhvin
Dialectal texts Padan’iekka ol’i
  1. - Ol’igo iel’l’ä padan’iekkaa vai ei ollut?
4 Karelian Proper New written karelian
New-writing language Paikalliset taistelut. “Messerit” Karjalan taivahalla
  1. Pohjosempana ollut Kiestinkin šuunta oli toisšijasena.
5 Karelian Proper New written karelian
New-writing language Tahtomatta šattunut “šalakuletušmatka”
  1. Rahat kerättih, lat’attih šäkkilöih, pantih niih lyijyleimat ta lähettih paikallisella lentokentällä, missä jo vuotti šovaniellistä mallie ollut kahen henken lentokoneh.
6 Karelian Proper Tikhvin
Dialectal texts Tuatto kirikköö zvon’uu
  1. - Mostu slučeidu eigo ollut, što.
  1. Teil’ä eigo ollut tee?
7 Karelian Proper New written karelian
New-writing language Vienan patriarhi Jušši Huovinen šiirty tuonilmasih
  1. Hänen Lapukašta kotosin ollut kantamuamoh Toarie Huovinen vaikutti Kalevalan rakenteheh laulamalla D.