Text list

Create a new

ä

ä

ä

by

records

12 records was founded.

No language Dialect Corpus Title Sentences
1 Karelian Proper New written karelian
New-writing language “Piäsitkö piällä?”
  1. Niinpä tuaš kerran Pyötykäššä heinällä ollut Nestora läksi käymäh kotih kylyllä.
2 Karelian Proper New written karelian
New-writing language Hytti numero 5
  1. Viesti oli niin järkyttän Jevdokijua, jotta hiän šai šyvainkohtaukšen, keinustuula kuatu ta hänen šylissäh ollut perehen pikkulapši jäi hänen alla.
3 Karelian Proper New written karelian
New-writing language Lankiennat
  1. Hiän otti kameran ta alko liikkuo tuakšepäin parašta näkökulmua eččiessä, ka äkkie hänen alla ollut lauta rišahti ta naini hušahti männä lattien alla.
4 Karelian Proper New written karelian
New-writing language Mitein Tuzik vasikan pelašti
  1. Talvella 1970 vuotena meilä ollut ämmö oikein kipeyty.
5 Karelian Proper New written karelian
New-writing language Muinoiskalmisto löyty Vienan Kemin kirikön paikalta
  1. XIX vuosišuan lopulta ollut kirikön ulkolauvotuš šuatih pois 1960 vuoteh männeššä, šamalla šuatih entiseh kuntoh portahat šekä restauroitih šisätiloja.
6 Karelian Proper New written karelian
New-writing language Oikeuš muistoh
  1. kešäkuuta 1914 miun pravoukko Spiridon Klementjevič, kumpani oli šotamieš reservissä, heti kučuttih šovalla, a pakšuna ollut Marija jäi Tuhkaniemeh kahen lapšen kera.
7 Karelian Proper Tikhvin
Dialectal texts Padan’iekka ol’i
  1. - Ol’igo iel’l’ä padan’iekkaa vai ei ollut?
8 Karelian Proper New written karelian
New-writing language Paikalliset taistelut. “Messerit” Karjalan taivahalla
  1. Pohjosempana ollut Kiestinkin šuunta oli toisšijasena.
9 Karelian Proper New written karelian
New-writing language Pošti Solovetskin manasterista
  1. Porukašša ollut talonpoika Andrei Maksimov läksi aštumalla kohti vuaroja ta i kato tietämättömih.
10 Karelian Proper New written karelian
New-writing language Tahtomatta šattunut “šalakuletušmatka”
  1. Rahat kerättih, lat’attih šäkkilöih, pantih niih lyijyleimat ta lähettih paikallisella lentokentällä, missä jo vuotti šovaniellistä mallie ollut kahen henken lentokoneh.