Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd
V	any vowel.
С	any consonant letter.

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd

language

Dialect

corpus

genre

plot

topic

Region of recording

District of recording

Settlement of recording

Region of informant birth

District of informant birth

Settlement of informant birth

Region of recording

District of recording

Settlement of recording

Informant

Recorder

Author

Title ä

year (from)

year (to)

Source ä

Fragment of text ä

with audio files

with translation in Russian

records

365 records were found.

No	Dialect	corpus	genre	Title	Sentences
1	Uhta	Dialectal texts	Narrative	Muutto Vuonniseh. Kyläyrittäjän huolet (Переезд в Войницу. Заботы деревенского предпринимателя)	~~Oikein vaikie, piti olla oma kauppa meijän valtiošša, još tahot myyvvä kaikki.~~
2	New written Tver	Biblical texts		Iisusan eländä. Koista šegonnuoh poigah näh	~~Kun poijat kazvettih da liettih šuuret, nuorembi poiga šano tuatollah: ‘Tuatto, ana miula oma dol’a".~~
3	New written Tver	Biblical texts		Iisusan eländä. Iisusan paginat da diivaruavot	~~Iisus näin alotti gorašanan: Ožakkahat ollah hengissäh keyhät: hiän oma on taivašvaldakunda...~~
4	New written Tver	Biblical texts		Iisusan eländä. Iisusan rissitetäh. Händä muanitellah pahah	~~Taivahašta kuulu iäni: "Tämä on miun oma Poiga, kummast’a mie šuačen".~~
5	New written karelian	Journalistic texts		Blandov Aleksei . Marilaini pakanallini pappi Tatarijašta	~~Kylän viereššä oli oma marilaini kalmismua, a uškojat keräyvyttih moliutumah pyhäššä mečiköššä, kummaista šanottih Kysö-otokši.~~
6	New written Tver	Biblical texts		Iisusan eländä. Iisusan eländä	~~Tämä Spasietel’a oli Jumalan oma Poiga, Iisus.~~
7	New written karelian	Biblical texts		Jiesuksen eläntä. Jiesuksen eläntä	~~Tämä Piästäjä oli Jumalan oma Poika, Jiesus.~~
8	New written Tver	Literary texts		Barhatova L'udmila. Šavuhändäzet	~~Jogo talolla on oma händäne.~~
9	New written karelian	Journalistic texts		Bronzova Aleksandra . Tuulitar: tanššin ritmissä	~~Šiitä hyö piätettih peruštua oma kollektiivi.~~
10	New written karelian	Journalistic texts		Irina Zaitseva. Ei-ainehellini kulttuuriperintö on yhtä tärkie ta aktualini	Karjalan Rahvahan Liiton hallinnon jäšen Natalja Bogdanova, Oma Pajo -kuoron johtaja Tatjana Zaitseva ta projektin ohjuaja Larisa Utkina esiteltih Aunukšen karjalaisien -kanšalaisjärještön Onegašta Luatokkah šuaten -projekti.