134 records were found.
No | Dialect | corpus | genre | Title | Sentences |
---|---|---|---|---|---|
1 |
Uhta |
Dialectal texts, Folklore texts | Household, Tale |
Оli ennen muailmaš pappi
([Поп и работник]) |
|
2 |
New written Tver |
Folklore texts | Piskunova Galina . Kuin naidih i miehellä mändih. 2 |
|
|
3 |
Uhta |
Dialectal texts, Folklore texts | Household, Tale |
Starina kolmešta Matista – pohatta Matti, keyhä Mаtti ja tuomari Matti
(Сказка про трех Матти: про богатого Матти, бедного Матти и судью Матти) |
|
4 |
Uhta |
Dialectal texts, Folklore texts | Fairy, Tale |
Harakkastarina
(Сказка о сороках) |
|
5 |
Rugozero |
Dialectal texts, Folklore texts | Fairy, Tale |
Čar’ Davida
(Царь Давид) |
|
6 |
Rugozero |
Dialectal texts, Folklore texts | Fairy, Tale |
Brihačču kondien berlogassa eli
(Паренек в медвежьей берлоге жил) |
|
7 |
New written karelian |
Journalistic texts | Anni Vlasova. Tapahtumie karjalaisen kulttuurin alalla Piäjärveššä |
|
|
8 |
Padany |
Dialectal texts, Folklore texts | Fairy, Tale |
Ivan Med’ved’ev
(Иван Медведев) |
|
9 |
New written karelian |
Journalistic texts | Nadežda Vasiljeva. Karjalaisella naisella on kaunis šielu |
|
|
10 |
Tolmachi |
Folklore texts | Children's folklore, Dittie |
Veššelä on
(Весело) |
|