43 records were found.
No | Dialect | corpus | genre | Title | Sentences |
---|---|---|---|---|---|
1 |
New written karelian |
Folklore texts | Tale | Nikitina, Irina. Talvituisku |
|
2 |
Voknavolok |
Dialectal texts, Folklore texts | Fairy, Tale |
Mušta lammaš
(Черная овца) |
|
3 |
Dyorzha |
Dialectal texts | Narrative |
L’äht’itäh gos’t’ih
(В гости идут) |
|
4 |
New written Tver |
Journalistic texts | Veselova L’ubov’ , Stroganova Irina . Karielan kežäpruazniekka Lahdessa |
|
|
5 |
New written karelian |
Biblical texts |
Israelilaisetki pelaššutah vain ušon kautti
(Послание ап. Павла к Римлянам 9:30-33 - 10:1-4) |
|
|
6 |
New written karelian |
Literary texts | Mikko Remšu. Kyšymyš vain vaštauš? |
|
|
7 |
New written karelian |
Biblical texts |
Petrin pakina
(Деяния апостолов 2:14-41) |
|
|
8 |
New written karelian |
Literary texts | Mekhed, Ludmila. PYÖRYKKÄ TA LIIKENNEHŠIÄNNÖT |
|
|
9 |
New written Tver |
Folklore texts | Proverb, saying |
Šanapolvet da aforizmat. 2. I-M
(Пословицы, поговорки, афоризмы) |
|
10 |
New written Tver |
Literary texts, Code-switching |
Balakirev Nikolai.
Uužie dengoida vaš
(За новыми деньгами) |
|