Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd
V	any vowel.
С	any consonant letter.

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd

language

Dialect

corpus

genre

plot

topic

Region of recording

District of recording

Settlement of recording

Region of informant birth

District of informant birth

Settlement of informant birth

Informant

Recorder

Author

Title ä

year (from)

year (to)

Source ä

Fragment of text ä

with audio files

with translation in Russian

records

8 records were found.

No	Dialect	corpus	genre	Title	Sentences
1	Uhta	Dialectal texts, Folklore texts	Household, Tale	Kolme šanua (Три слова)	~~Mieš šeisou kaupan ovella.~~
2	Dyorzha	Dialectal texts		Viäris’t (Крещение)	~~I ovella, ikkunoih pandih ris’t’ie?~~
3	New written karelian	Biblical texts		Ananie ta Sapfira (Деяния апостолов 5:1-11)	~~Ovella kuuluu aškelie.^ Ne, ket hauvattih šiun mieš, kannetah šiutki tiältä".~~
4	New written karelian	Folklore texts	Tale	Roštuon vetehini	~~Akka pani pönkän ovella ta läksi matkah.~~
5	New written karelian	Journalistic texts		Sergei Minvalejev. Kozičuz – lyydiläisien kos’s’ontatapa	~~Kontupohjan piirin lyydiläisillä kos’s’ojat šeisatuttih moršiemen talon ovella ta kyšyttih, jotta šuau tulla kos’s’omah.~~
6	New written karelian	Journalistic texts		Tatjana Berdaševa. Nähä N’uhča ta...	~~Musejon ovella Nadežda antau meilä pehmiet, puhtahat ta lämpimät töppöset, kumpaset pannah jalkah ihan pihajalaččien piällä.~~
7	New written karelian	Journalistic texts	Children's folklore	Viisaš kišša	Tulou ovella, a akka šanou: – Tuaš tulit, tarmojeta.
8	New written karelian	Journalistic texts		Anna Deš. Nouše lempi liehumah, kunnija kukoistamah!	~~Heti klubin ovella šeiso stola, kumpasen piällä oli muila.~~