19 records were found.
No | Dialect | corpus | genre | Title | Sentences |
---|---|---|---|---|---|
1 |
Tunguda |
Dialectal texts |
Roštuona — ”Hristos roždajetse”...
(В Рождество — «Христос рождается...») |
|
|
2 |
Kestenga |
Folklore texts | Epic rune |
Veikon tuomiset (Kavonnut hanhi)
(Подарок брата (Утерянный гусь)) |
|
3 |
New written karelian |
Biblical texts |
Mitein on elettävä Jumalan Valtakunnašša?
(Лука 17: 1-10) |
|
|
4 |
New written karelian |
Biblical texts |
Muanitukšet
(Марк 9: 42-50) |
|
|
5 |
New written karelian |
Biblical texts |
Peittopakina ekšyneheštä lampahašta
(Матфей 18: 12-14) |
|
|
6 |
New written karelian |
Biblical texts |
Muanitukšet
(Матфей 18: 7-11) |
|
|
7 |
New written karelian |
Biblical texts |
Ken on šuurin?
(Матфей 18: 1-6) |
|
|
8 |
New written karelian |
Biblical texts |
Ken kelpuau Hristossalla?
(Матфей 10: 32-42) |
|
|
9 |
New written Tver |
Biblical texts | Yhekšäš piä |
|
|
10 |
Tolmachi |
Folklore texts | Burial and funeral |
Kuin miän t’iäl’ä iänel’l’ä it’kiet’äh, luvetellah pokoin’iekalla (rod’it’el’alla, kuolluolla)
(Как наши здесь голосят, причитывают по покойнику (по родителям)) |
|