52 records were found.
No | Dialect | corpus | genre | Title | Sentences |
---|---|---|---|---|---|
1 |
New written karelian |
Journalistic texts | Raisa Remšujeva. Muisselmie Tollošta |
|
|
2 |
Padany |
Dialectal texts |
Lapset tullaa Kristuo sluavimaa
(Дети приходят славить Христа) |
|
|
3 |
Uhta |
Dialectal texts, Folklore texts | Household, Tale |
Vačča itköy
(Живот плачет) |
|
4 |
Tunguda |
Dialectal texts, Folklore texts | Household, Tale |
Oli ennein ukko da akka
([Чучела]) |
|
5 |
Voknavolok |
Dialectal texts, Folklore texts | Household, Tale |
Viisaš moršien
(Умная невеста) |
|
6 |
Poduzhemye |
Dialectal texts, Folklore texts | Fairy, Tale |
Akka i kattila
(Старуха и котел) |
|
7 |
Voknavolok |
Dialectal texts, Folklore texts | Fairy, Tale |
Laiska tytär
(Ленивая дочь) |
|
8 |
Uhta |
Dialectal texts, Folklore texts | Fairy, Tale |
Čulistarina
(Сказка о чули) |
|
9 |
Dyorzha |
Dialectal texts | Narrative |
Jowdavall aijall
(В свободное время) |
|
10 |
New written karelian |
Journalistic texts | Krasikova Julija . Karjalan pienie istorijoja: Matka-oja |
|