13 records were found.
No | Dialect | corpus | genre | Title | Sentences |
---|---|---|---|---|---|
1 |
Panozero |
Dialectal texts |
Toizesta päivästä Roštuota läht’iet’t’ih gul’ašnikoiks
(Со второго дня Рождества отправлялись гуляшниками ходить) |
|
|
2 |
Tunguda |
Dialectal texts |
Roštuona — ”Hristos roždajetse”...
(В Рождество — «Христос рождается...») |
|
|
3 |
Panozero |
Dialectal texts |
Vierissän kežellä kakš netelie gul’aitih
(На Виериссян кески (Святки) две недели гуляли) |
|
|
4 |
New written Tver |
Folklore texts | Piskunova Galina . Kuin naidih i miehellä mändih. 2 |
|
|
5 |
New written karelian |
Biblical texts |
Stefanin pakina
(Деяния апостолов 7:1-53) |
|
|
6 |
New written Tver |
Literary texts |
Balakirev Nikolai.
Miän leššet
(Наши вдовы) |
|
|
7 |
Padany |
Dialectal texts | Argipäivän syömine |
|
|
8 |
Voknavolok |
Dialectal texts | Narrative |
Meijen talo šuuri oli
(Наш дом большой был) |
|
9 |
Poduzhemye |
Dialectal texts | Užmanan taloloista |
|
|
10 |
New written karelian |
Literary texts | Äijänpäivän murkina |
|