VepKar :: Texts

Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

Advanced Search ↓

ä

ä

ä

by

records
Simple Search ↑

5 records were found.

No Dialect corpus genre Title Sentences
1 New written Tver
Journalistic texts Irina Novak. Tverinkariela – vanhan Korela-rahvahan kielen lämbymärandane okša
  1. Karielazet Tverin mualla

    Nygyhizet tverinkarielazet ollah vanhan Korela-rahvahan jatkojina.
  1. Tverinakarielazin kieli ennein da nyt

    Tverinkarielazet paissah varžinaiskarielakši, niin kuin i Karielan Tažavallan vilurannašša da keškirannašša eläjät karielazet.
  1. Nygyhizet tverinkarielazet muissuttelah:
    Omašša pereheššä pagizima nagole karielakši, kaikin šubi karielakši i pagizima.
  1. Tverinkarielazet murdehet ollah otettu yhteh Karielan kielen murrehatlassah (1997), kumbazen alguhpanijana oli Dmitrii Bubrih.
  1. Tverinkarielazet murdehet da normittu kieli tekstoina da šanaštoina ollah pandu Karielan da vepšän kielilöin avattuh korpussah.
2 New written Tver
Journalistic texts Gromova Ljudmila . Igä elä – igä muissa
  1. Tverinkarielazet kirjutetah omalla kielellä, kuin i karielazet Karielan Tažavallašša i Šuomešša.
3 New written Tver
Journalistic texts Gromova Ljudmila , Turičev Nikolai , Turičeva Zoja . Aleksandra Vasiljevna Punžina - tverinkarielan kielen šanakirjan luadija
  1. Üksi niistä, kummast’a tietäh tverinkarielazet, on kniiga "Kauas läksit karjalainen".
4 New written Tver
Journalistic texts Turičeva Zoja . Vaštuačenda tverin karielazissa
  1. Festivalin avattih tverinkarielazet, hüö laulettih virren "Oma randa", kumbane jo lieni tverinkarielazin gimnakši.
5 Tolmachi
Journalistic texts Varžinaiskarielah da VepKar-korpussah näh
(О собственно карельском наречии карельского языка и о корпусе ВепКар)
  1. Myö kaikki, tverinkarielazet, pagizemma varžinaiskarielakši, niin kuin paissah i Karielan Tažavallan vilurannašša da keškirannašša eläjät karielazet.
  1. Tverinkarielazet da Leningradan oblastin karielazet niinže paissah varžinaiskarielakši.
  1. Da ylen hyvin mielin mie voin šanuo, što olen ruad’i, žentän kuin tverinkarielazet murdehet niinže ollah otettu täh korpussah.