Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd
V	any vowel.
С	any consonant letter.

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd

language

Dialect

corpus

genre

plot

topic

Region of recording

District of recording

Settlement of recording

Region of informant birth

District of informant birth

Settlement of informant birth

Informant

Recorder

Author

Title ä

year (from)

year (to)

Source ä

Fragment of text ä

with audio files

with translation in Russian

records

12 records were found.

No	Dialect	corpus	genre	Title	Sentences
1	New written Tver	Journalistic texts		Gromova Ljudmila . Hienon piiruan pruazniekka Tolmačušša	~~Pruazniekka laulo, šoitti, kargai.~~
2	New written Tver	Journalistic texts		Barhatova L'udmila. Karielan kul’turan kežäpruazniekka Molokovašša	~~Gost’at jo ruvettih hilläkkazeh lähtemäh kodih päin, a pruazniekka ei loppun: šoitti šoittu, gul’anja jatku.~~
3	New written Tver	Literary texts	Lyric work	Kudr’avceva Raisa . Miän randa	Šoitti šoittu ildazilla, Voleibolah kizattih.
4	New written Tver	Literary texts	Sketch	Irina Novak. Bel’akov Mihail F’odorovič (1926–1993)	~~Šiidä šuat mäni jo 30 vuotta, ka mie hyvin muissan kuin diedo šoitti šoitulla da hyvin kizai balalaikalla, a hänen pikkarane Džek¦-¦koira laulo.~~
5	Yushkozero	Dialectal texts		Tuatto ž ol’i laulai	Šormin šoitti Väinämön’i kiel’in kandeleh pagaz’i Sano sie minul, Mari Mihailovna, mistä sie, kestä sie nämä opit, runot?
6	New written karelian	Literary texts		Tatjana Semečkina. Šynnytyšliäkärin muisselmie ruavošta	~~Kahekšalta huomenekšella šoitti päivyštäjä liäkäri.~~ ~~Šoitti telefoni.~~
7	New written karelian	Journalistic texts		Lapšienkojin istorijan šivuja šelaillen	~~Hänen muamo Anna Ležojeva hyvin šoitti mandoliinilla ta aina laulo yštävien Natalja Kardininan ta hänen Uljana-čikkoh kera vanhoja lauluja.~~
8	New written karelian	Literary texts	Lyric work	Jakovlev Sergei . Hoitomatoin kylä	Kešällä ativot käytih, Illalla šoitti harppu, Kunne nyt kaikin šuatih?
9	New written karelian	Journalistic texts		Aleksandra Lesonen. “Kanteletar” kajahti Koštamukšešša	~~Orkesteri šoitti ta Viena-ryhmän tytöt laulettih, kaikki nuoret ta aikuhiset vierahat pyörittih kruugašša, räpytettih ta kisattih.~~ ~~Musiikki šoitti ta ryhmän artistat kučuttih tanššimah ta leikkimäh lapšie ta aikuhisie.~~
10	New written karelian	Journalistic texts		Uljana Tikkanen. Puhuvat puut ta karjalaini kabaree	Amanda ta hänen ryhmä lauletah tuttuja karjalaisie lauluja, tanššitah nykyaikasie tanššija, šoitetah ei perintehellisillä šoittimilla ta vieläi esinehillä, esimerkiksi, yhen kappalehen Amanda šoitti kolmella kivellä.