Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd
V	any vowel.
С	any consonant letter.

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd

language

Dialect

corpus

genre

plot

topic

Region of recording

District of recording

Settlement of recording

Region of informant birth

District of informant birth

Settlement of informant birth

Informant

Recorder

Author

Title ä

year (from)

year (to)

Source ä

Fragment of text ä

with audio files

with translation in Russian

records

25 records were found.

No	Dialect	corpus	genre	Title	Sentences
1	New written Livvic	Journalistic texts		Alina Gapejeva. Korbiselgy on kylä!	~~Moine abei sana.~~
2	New written Livvic	Journalistic texts		Ivan Savin. Pitkyjärven sillan mustokse. 1	~~Oli abei kaččuo, konzu Kosovon voinas hävitettih sildoi – buitegu sillat ollah miltahto viärät.~~
3	Syamozero	Dialectal texts, Folklore texts	Household, Tale	Köyhy mužikku (Бедный мужик)	~~Mužikal moine rodih abei, pihal lähti, kyynälet hyppäi silmis, ni kunne ei koskiettuhes.~~
4	New written Livvic	Journalistic texts		Nadežda Mičurova. Tuuksen nerokas kapustan kazvattai	~~Hänel on abei mieli, gu omal aijal moine suuri sovhouzu heitti kapustan kazvattamizen.~~
5	New written Livvic	Journalistic texts		Ol'kina Valentina. Endizen elaijän mustelukset	~~Abei tulou ryndähäh täs duumas: unohtimmo myö omat juuret, kuspäi tulimmo täh ilmah dai mittumannu matkannu.~~
6	New written Livvic	Literary texts		Sergei Jevstafejev. Käby. 1	~~‒ Alah heittyjes revitin sukat, sidä on abei.~~
7	New written Livvic	Literary texts, Educational texts		Valentina Kondratjeva. Ni puččih, ni päččih	~~Minul rodih abei da kummu!~~
8	New written Livvic	Literary texts, Educational texts		Sem’onov P’otr . Jänöit nagriskuopas	~~Iivanal rodih ylen huigei da abei, gu händy ei uskottu, a vie kai čakattih.~~
9	New written Livvic	Literary texts, Educational texts	Lyric work	Zinaida Dubinina. Oma Karjal	Tusku nähtä hyllännytty muadu, abei kuulta vaiku vieras kieli.
10	New written Livvic	Literary texts		Nikolai Zaitsev. Pyhämatku. 1	~~Vai syväimes kazvoi da lujitui rajatoi abei.~~