Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd
V	any vowel.
С	any consonant letter.

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd

language

Dialect

corpus

genre

plot

topic

Region of recording

District of recording

Settlement of recording

Region of informant birth

District of informant birth

Settlement of informant birth

Informant

Recorder

Author

Title ä

year (from)

year (to)

Source ä

Fragment of text ä

with audio files

with translation in Russian

records

112 records were found.

No	Dialect	corpus	Title	Sentences
1	New written Livvic	Literary texts	Sem’onov P’otr . Pedru da hebo (Олень и лошадь)	~~Hebo tuli ristikanzalluo da rubei pakiččemah abuu.~~
2	New written Livvic	Journalistic texts	Petraš Valentina . Urhoneidizen elaigua Kadajikko-runoelmas	~~Tämä tyttöine maltoi luadie suurdu abuu toizile opastujile.~~
3	New written Livvic	Journalistic texts	Midä akkiloiččou “Vepsäläine gorničču”	~~Läs kymmenen vuvven ijäs minä rubein ombelemah da nieglomah, juoksendelin kyzymäs abuu paikallizen Eloksenhoijon kombinuatan ombelijoih.~~
4	New written Livvic	Literary texts	Sem’onov P’otr . Viinu kižuau (Вино гуляет)	~~- Abuu!~~
5	New written Livvic	Journalistic texts	Alina Gapejeva. Sada kymmen vuottu rahvhan hyväkse (Сто десять лет на благо людей)	~~Lidija Abramovna ammui jo on eläkkehel, ga hänen abuu da nevvuo rahvas aiven kyzytäh.~~
6	New written Livvic	Journalistic texts	Alina Gapejeva. Korbiselgy on kylä! (Корбисельга — это деревня!)	~~Enne suamah abuu paikallizeh parandajah käydih omat da vierahat rahvas.~~
7	New written Livvic	Journalistic texts	Alina Gapejeva. Viizikymmen tonnua hardiel (Пятьдесят тонн на плечах)	~~Poštankandajas voibi kyzyö abuu ezimerkise, kyzyö ostua da tuvva rohtuo, kyzyö nevvuo, libo muite tarattua uudizii čuajustolas.~~
8	New written Livvic	Journalistic texts	Nadežda Mičurova. Pedrunpäivänny Kotkatjärves oli rahvastu	~~– Meĳän puoleh kiändyi Kotkatjärven kyläkunnan johtai Nadežda Rubets da kyzyi abuu ozuttelun luadimizeh.~~
9	New written Livvic	Translations of TSC	Syväin-keuhkoloin reanimatsien pidämine (Проведение сердечно-легочной реанимации)	~~Huom.^: gu abuu annetah kaksi libo enämbi hengie, sit elektroudoin kiinnittäjes pidäy jatkua syväin-keuhkoloin reanimatsien luajindua.~~
10	New written Livvic	Translations of TSC	Hajun da hengityksen tarkistamizen keino (Способ проверки сознания и дыхания)	~~Pidäygö abuu?"~~