Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd
V	any vowel.
С	any consonant letter.

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd

language

Dialect

corpus

genre

plot

topic

Region of recording

District of recording

Settlement of recording

Region of informant birth

District of informant birth

Settlement of informant birth

Informant

Recorder

Author

Title ä

year (from)

year (to)

Source ä

Fragment of text ä

with audio files

with translation in Russian

records

69 records were found.

No	Dialect	corpus	genre	Title	Sentences
1	New written Livvic	Literary texts		Vera Larionova. Kolme keppisty	~~Hänel oli korgei iäni.~~
2	Syamozero	Dialectal texts		Viändöin välin aigah tytöt (В летние Святки девушки)	Viändöin välin aigah tytöt lohkotah kirikön libo časounan kelloloin reunis pienii muruzii, pannah net huavozeh da kanneltah tädä huavostu kormanis, ku heijän sluavu kuulus kui kirikön kellon iäni ymbäristös
3	New written Livvic	Journalistic texts		Valentina Libertsova. Maksaugo lugie “Kalevalua” omal muamankielel?	~~Se oli rahvahan iäni.~~
4	Salmi	Dialectal texts		Nuoret nainduijäs olijat neidizet ( Девушки брачного возраста)	~~Ku kuulunou aižukellon iäni, sit sinä talvel tulou naimizih menendy da sulhazet.~~
5	New written Livvic	Journalistic texts		Ivan Savin. Pitkyjärven sillan mustokse. 1	~~Vaiku kuspäitah bokas tuulluh ahnas ahven hedi hyökkiäy čyötön kimpuh da lainnuoldau sen kogonah, ga sil samazel kehtkel kuuluu iložu iäni: "Ahah, puutuit yhtelläh".~~
6	New written Livvic	Literary texts	Lyric work	L’ubov’ Baltazar. Oli rinnal ozaine	Nuori iäni neidizen lendäy helizöy, Toinah kuulou armahin, toinah muhizou.
7	New written Livvic	Journalistic texts		Nadežda Mičurova. Igä kai meni pajonke. 2	Irina Semakova, folklouran da muuzikan tutkii: – Iäni – se on ristikanzan hengi. ~~Iäni – se on hengi, helei da puhtas, gu anhelil.~~
8	New written Livvic	Journalistic texts		Anuksen päiväine. Vähäzel suarnu. 2	~~– Muga, muga, tytär-rukkaine, Anus on piirin piälinnu, opastuimmohäi školas, jälgimäi kuului muaman iäni.~~
9	New written Livvic	Journalistic texts		Ol’ga Ogneva. Iivan Anikĳev: “En voi astuo ni yhtes vahnas vešis siiriči”	~~– Kellot kai ollah eriänizet, jogahizel on oma iäni, sanou Iivan.~~
10	New written Livvic	Journalistic texts		Nadežda Mičurova. Igä kai meni pajonke. 1	~~Vorobjovien suures lapsekkahas perehes puaksuh kuului pajo da soiton iäni.~~