Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd
V	any vowel.
С	any consonant letter.

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd

language

Dialect

corpus

genre

plot

topic

Region of recording

District of recording

Settlement of recording

Region of informant birth

District of informant birth

Settlement of informant birth

Informant

Recorder

Author

Title ä

year (from)

year (to)

Source ä

Fragment of text ä

with audio files

with translation in Russian

records

61 record was found.

No	Dialect	corpus	genre	Title	Sentences
1	New written Livvic	Literary texts		Lazarev Ivan . Mado koin krinčal	~~Agu sit kuulen moizen kauhien kirrundan!~~
2	New written Livvic	Literary texts	Lyric work	L’ubov’ Baltazar. Rubiethäi lumizil	Kuulet vie mängyndiä, iluo dai nagruo, Panethäi lundu, gu suomie voizin, Kivokseh kaivammo linnazen moizen!
3	New written Livvic	Literary texts		Nikitina L'ubov'. Nikuša. Pravvalline kerdomus	~~Tänä kezän hyö died’oinke azuttih korgien estakadan, moizen, ku kai pienet mašinazet garažaspäi ajettuu voidas laskiettuu tädä estakadua myö alah piätiele da ajua omil maršrutoil.~~
4	New written Livvic	Folklore texts	Tale	Ammatti on kuldua kallehembi	~~Tsuari kudoi maton, da moizen čoman, mittumua nikonzu nikus ei vie olluh.~~ ~~Dai kudoi moizen maton, mittuine pidi ižändäl.~~ ~~Ga maton reunah häi kudoi kirjutuksen, moizen, mittuman yksi vai hänen mučoi maltoi ellendiä.~~
5	New written Livvic	Journalistic texts		Ol’ga Ogneva. Nygözet kylänagjat da endizet eri hierut Vieljärven rannal. 1	~~Tämä pogostu on elänyh moizen pitkän eloksen, ga allus se on olluh vezimatku, vastai häi.~~ ~~Ken da mindäh andoi sille miehele moizen nimen – ei ole tietois.~~
6	New written Livvic	Journalistic texts		Ol’ga Ogneva. Iivan Anikĳev: “En voi astuo ni yhtes vahnas vešis siiriči”	~~Moizen pidi minulegi.~~ ~~Net annetah moizen helien iänen!~~
7	New written Livvic	Biblical texts		Kuollielois nossuon rungu (Первое послание ап. Павла к Коринфянам. 15:35-58)	~~³⁸ No Jumal andau sille moizen korren, mittuman kaččou hyväkse, joga siemenele oman.~~
8	New written Livvic	Journalistic texts		Libertsova Jekaterina . Opastajii omii en unohta. Opastajii omii en petä	~~Häi kehoitti moizen mielen, kuduas ei suannuh kieldävyö!~~
9	New written Livvic	Biblical texts		Zakon da riähky (Послание ап. Павла к Римлянам 7:7-25)	~~²¹ I muga minä näin, olen moizen zakonan vallas: tahton luadie hyviä, no paha rippuu minus.~~
10	New written Livvic	Journalistic texts		Valentina Libertsova. Emmo nähnyh, kui vilahtettihes 50 vuottu...	~~Vahnembat da omahizet ei potakoittu ottua Verua, parembi la olis, gu yhtyzit moizen perehenke, gu meijän, kuduat žiivattoi pietäh, sit hos syömizes ainos pyzyzittö.~~