17 records were found.
No | Dialect | corpus | genre | Title | Sentences |
---|---|---|---|---|---|
1 |
Syamozero |
Dialectal texts |
Strašnoi peätenčy
(Страстная пятница) |
|
|
2 |
New written Livvic |
Journalistic texts, Code-switching | Ol’ga Ogneva. Vaigiet arbaitukset: Vieljärvi da Vuohtanjogi |
|
|
3 |
Kotkozero |
Dialectal texts |
Äijänpäivän nedäli
(Пасхальная неделя) |
|
|
4 |
New written Livvic |
Journalistic texts | Nadežda Mičurova. Tuuksen nerokas kapustan kazvattai |
|
|
5 |
Salmi |
Dialectal texts | Narrative |
Tauvit
(Болезни) |
|
6 |
New written Livvic |
Literary texts | Valentina Libertsova. Mindähbo tikku tuikuttau tulipačastu? |
|
|
7 |
Vidlitsa |
Dialectal texts |
Kui nahkaa pieksettih
(Как выделывали [дублёную] кожу) |
|
|
8 |
Vidlitsa |
Dialectal texts |
Poloviekkoin kuvondu
(Ткание половиков) |
|
|
9 |
Vidlitsa |
Dialectal texts |
Enne d’oga vuottu kangas kuvottih
(Раньше каждый год ткали полотно) |
|
|
10 |
Vedlozero |
Dialectal texts |
Se oli d’ügei dielo
(Это была тяжёлая работа) |
|