VepKar :: Texts

Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

Advanced Search ↓

ä

ä

ä

by

records
Simple Search ↑

4 records were found.

No Dialect corpus genre Title Sentences
1 Vedlozero
Dialectal texts, Folklore texts Household, Tale Pappi
(Поп)
  1. En tule, Niikoi-poigu, en: sinä midä voinnet roa, pal’l’u nečis on!
2 Vidlitsa
Dialectal texts, Folklore texts Household, Tale Timka
(Тимка)
  1. Karu sanoo:
    Älä, velli, sid lykkää, taatan pal’l’u on.
  1. Älä, velli, lykkää, diedoošin pal’l’u, taatošin pal’l’u.
3 Kotkozero
Folklore texts Zagovor, incantation Kui enne svuad’bua piättih
(Как раньше свадьбу играли)
  1. Ei sudre sanottu: buat’koin pl’et’ti šoihkei on, a käzi gu pajan pal’l’u.
4 Kotkozero
Dialectal texts "Maliginan zavodu..."
(«Малигинский завод...»)
  1. A kričnoi pal’l’u vai möčkütti hil’l’akkažih nenga.
  1. Kričnoi pal’l’u oli ku korvoi.