VepKar :: Texts

Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

Advanced Search ↓

ä

ä

ä

by

records
Simple Search ↑

70 records were found.

No Dialect corpus genre Title Sentences
1 New written Livvic
Journalistic texts L’ubov’ Baltazar. Pyhälasku – kuolematoi, kui iče luondo. 2
  1. Suuri Pyhä algavuu kevätkuun 18.
2 New written Livvic
Journalistic texts L’ubov’ Baltazar. Pyhälasku – kuolematoi, kui iče luondo. 1
  1. Pyhälaskun jälles algoi suuri pyhä, sen aigua oldih ylen kovat kiellot, kudamien rikkomine oli riähky, midä kai rahvahat ennevanhas ylen varattih.
3 New written Livvic
Journalistic texts Nikolai Zaitsev. Luadogan lahju
  1. Nenga tämä ekspozicii voibi yhtistiä puuston sobivah ekskursieh, gu yhtes ollah Jekaterina II škola, muzei, poikkimenendy Mariam-suarele, kus on Pyhä Smolenskoin kirikkö.
4 New written Livvic
Journalistic texts Anuksen päiväine. Vähäzel suarnu. 2
  1. Akan tarattamizih Nasti ei tarkah hörkistännyh korvua, se midälienne saneli Pyhä Anastasijan obrazah nähte, kudai avvuttau leskilöile, se olis omas časounas, vois pakita hänel abuu heinien suajes, ga karun herrat-kommunistat salvattih veriät lukule, ei laskieta rahvastu, hapatetah Jumalan huonuksen sydämii.
5 New written Livvic
Biblical texts Puavil Jumalan ruadovellenny
(Первое послание ап. Павла к Коринфянам. 3:1-23)
  1. 17 Gu ken kuadanou sen Jumalan pyhäkoin, Jumal kuadau händy.^ Jumalan kodi on pyhä, i se kodi oletto työ.
6 New written Livvic
Biblical texts Kazvoitetut oksat
(Послание ап. Павла к Римлянам 11:11-24)
  1. 16 Gu enzimäine leiby on pyhä, sit kogo taigin on pyhä, i gu puun juuri on pyhä, oksatgi ollah pyhät.
7 New written Livvic
Biblical texts Zakon da riähky
(Послание ап. Павла к Римлянам 7:7-25)
  1. 12 Muga Zakon iče yksikai on hyvä, dai käsky on pyhä, oigei da hyvä.
8 New written Livvic
Literary texts L’ubov’ Baltazar. Luadogan meren legendu. 1
  1. Midä pahuttu, midä mostu pahua voibi olla Luadogas, meijän valgies, mageivezizes meres, kudamas on nengoine pyhä suari kui Valamoi?
9 New written Livvic
Biblical texts Puavil opastau Riimas
(Деяния апостолов 28:17-31)
  1. 25 Hyö ei tuldu yksih mielih, i Puavil heijän lähtijes sanoi vai nämä sanat: "Hyvin on Pyhä Hengi Jumalan iänenkandajan Isaijan suul sanonuh teijän tuattoloile: 26Mene tämän rahvahan luo da sano: Kuulten kuuletto, no etto ellendä.^ Kaččojen kačotto, no etto näi.
10 New written Livvic
Biblical texts Puavil Juakoin luo
(Деяния апостолов 21: 17-26)
  1. 23 Ga sit rua muga, kui myö nygöi sinule sanommo.^ Meil on tiä n՚elli miesty, kudamat annettih Jumalale pyhä sana.