VepKar :: Texts

Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

Advanced Search ↓

ä

ä

ä

by

records
Simple Search ↑

4 records were found.

No Dialect corpus genre Title Sentences
1 Impilahti
Dialectal texts Synnyn aigua otetah päčilpäi päre hambahil
(В Святки зубами достают с печки лучину)
  1. Synnyn aigua otetah päčilpäi päre hambahil.
  1. Sit mennäh jovele libo kaivole da kastetah päre vedeh.
  1. Järilleh pertih tulduu päre azetetah čikkah, a ku sidä ei ole, sit seinän ragoh.
  1. Sit sytytetäh päre tuleh.
2 New written Livvic
Journalistic texts Children's folklore Tozisuarnu
  1. Moine päre vie on hyvä virites.
3 Vidlitsa
Dialectal texts Narrative Bes’odoi piettih kül’ül’öis
(Вечеринки мы проводили в банях)
  1. Lampuloi eihäi olluh, päre paloi, üksi palaa, toizengi panemo.
4 Kotkozero
Folklore texts Zagovor, incantation Kui enne svuad’bua piättih
(Как раньше свадьбу играли)
  1. [Pertis oli čikku, čikas paloi päre, a sen al oli prowtivo hiilih niškoi].